Ook maakt EK-Tekst deel uit van Samenwerkende Groningers.
EK-Tekst is gespecialiseerd in vertalingen Duits-Nederlands en Nederlands-Duits. Als lid van de vertaalgroep Groningen/Bremen beschikken zij tevens over een uitgebreid netwerk van vertalers voor andere taalcombinaties.
Daarnaast is EK-Tekst betrokken bij de realisatie van educatief lesmateriaal: leermethodes Duits, literatuur en softwaretoepassingen voor het onderwijs. Als direct partner van Studio de Lat is EK-tekst tevens actief op het gebied van geluidsontwerp en mede-ontwikkelaar van het voicemailboard, spreken op het web.